首页 » 职称论文 » 文艺 » 正文
跨文化传播视域下“一带一路”题材纪录片的国家形象建构 ——以《共筑未来》为例
更新日期:2020-12-11     来源:电视研究   作者:李楠  浏览次数:182
核心提示:(二)跨文化传播中建构国家形象的必要性国家形象又分为国内形象与国际形象,包括一个国家的自我认知和国际社会中的他者认知。21世纪,跨文化传播迎来

(二)跨文化传播中建构国家形象的必要性

国家形象又分为国内形象与国际形象,包括一个国家的自我认知和国际社会中的他者认知。21世纪,跨文化传播迎来了新时代,随着中国的崛起,在日益频繁的国际交往中,中国的国家形象越发重要。从2009年出现在CNN的30秒的“中国制造”广告到2011年登录美国纽约时代广场的国家宣传片《中国国家形象宣传之人物篇》再到央视双语平台的开播,中国在增强国际话语权方面的动作频繁,不遗余力地建构国家形象,有学者认为中国已经进入了“国家公关”时代。然而,在西方主流媒体的强势影响下,中国的国家形象严重被扭曲,“中国威胁论”等不利言论甚嚣尘上,而西方的各种涉华纪录片更是用有色眼镜来看中国,如《今日中国》、《列国图志:中国》、《云之南》等,他们有意歪曲中国的人权、贫富悬殊以及社会价值观等,给中国的国家形象带来很多负面影响。中国国家形象建构的这种被动局面很大程度上是由于“他塑”为主造成的,因而,中国国家形象只有走向“自建”才能掌握充分的话语权。目前,在“一带一路”的倡议下,大量以“一带一路”为题材的优秀纪录片正在不断涌现,如央视版的《一带一路》、《共筑未来》,新华社推出的《“一带一路”上的智者》等,作为国家相册的纪录片正在建构国家形象方面发挥着重要的作用。但总体而言,还存在着制作与宣传理念不足、表现形式单一、缺乏创新等问题,如何创新纪录片的表达方式以充分发挥其在跨文化传播中的重要作用,已经成为当前的重要课题。

二、《共筑未来》纪录片中的国家形象建构

《共筑未来》纪录片一共包括《大道致远》、《海纳百川》以及《美美与共》三集,该片按照历史与现实两个维度来展开叙述,阐释了“一带一路”的深刻内涵,并将“一带一路”由“大写意”到“工笔画”的建设过程进行了全方位展示,通过小故事来阐述大倡议,用一连串饱满的人物故事来折射“一带一路”倡议对国际合作以及构建人类命运共同体的赋能。在丰富的艺术表现手法下,一个文明古老、开放进取、和平友好的中国国家形象通过镜头缓缓呈现在受众面前。

2022-06-10• 跨文化传播视域下中国历史文化国际传播
《新闻前哨》2022年 第8期|李宜善吴海燕孟磊陆军工程大学外训大队摘 要:要让世界读懂今天的中国,必须读懂中国的历史文化。本文立足国际传播学,以历...
2022-06-07• 传统媒体与新兴媒体的融合发展
(一)传播主体与渠道:以媒体融合为推手自十八大以来,以习近平同志为核心的新一届党中央,对于主流媒体的对外传播工作重视有加,从战略层面部署传统...
2021-05-26• 新世纪中国电影在日本的放映业态与跨文化传播—
摘要新世纪以来,中国电影在日本放映传播的接受效果参差不齐,但作为中国第六代导演代表人物的贾樟柯的电影在日本获得普遍好评,这一现象可以从高维、中...
2020-12-11• 跨文化传播中的受众认知偏差解读
一、跨文化传播中的受众认知偏差解读在新闻传播活动涉及到的传者、媒介、讯息和受众诸要素中,受众是其中至关重要的因素,直接关乎传播效果的实现。受...
2020-11-09• 泰国动画电影与跨文化传播
一、泰国动画电影与跨文化传播动画电影在泰国历史上一直属于被忽略的一种电影类型,其诞生也经历了一个极其漫长的过程。早期泰国动画电影发展非常艰难...
2020-10-13• “故”宫“新”颜:博物馆的新媒体跨文化传播实
《故宫新颜:博物馆的新媒体跨文化传播实践》为作者:万婧最新的研究成果,本论文的主要观点为作为特殊的跨文化传播媒介,博物馆对受众具有潜移默化的...