2.1数据来源与检索策略

本文从中国知网上搜索有关医学翻译的文献。在知网上选择高级检索的方式，检索的主题设置为“医学英语”或“医学翻译”。考虑到文献的可考性，因此检索时间按年度进行划分，检索开始时间不限，结束时间为2020年。通过检索知网，总库可查5790篇相关文献。考虑到医学翻译研究的跨学科性、以及为确保该研究的代表性，文献来源设置为核心期刊（包括SCI、EI、北大核心、CSSCI和CSCD），检索相关文献共504篇。最终选取核心期刊总计504篇文献作为原始数据。最早的一篇论文出现在1992年，即本文研究数据的时间范围为1992年到2020年。